Connectez-vous

Se connecter avec Facebook

ou

Vos identifiants sont incorrects.

Je me connecte Mot de passe oublié ?
Aucun compte Facebook n'est lié au site, veuillez vous inscrire.

Mot de passe oublié ?

×
Réinitialiser mon mot de passe
Nous vous enverrons un email pour la réinitialisation de votre mot de passe.
Aucun compte n'est lié à cet email.

Vous n’avez pas encore de compte ?
INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT.

S'inscrire à la newsletter
NL
Menu

Et/Ou

Et/Ou

Mieux conduire

Le code de la route en République tchèque (Tchéquie)

Rédigé par Olivier Duquesne le 25.04.2018

Le code de la route en République tchèque (Tchéquie) #1

La conduite en Tchéquie, c’est une circulation dense en ville et sur des routes à qualité variable. Il faut conduire avec les phares allumés 24h/24. Et il n’y a aucune tolérance pour le taux d’alcool dans le sang.

L’essentiel

Les règles du code de la route en République tchèque

Équipements et documents

Obligatoires

  • Gilet réfléchissant pour le conducteur.
  • Triangle
  • Trousse de secours.
  • Feux de croisement allumés en permanence.
  • Pneus hiver obligatoires du 1er octobre au 31 mars en cas de verglas, de neige, de neige fondante, de plaque de glace ou de givre.
  • Identification du pays d’origine à l’arrière du véhicule (sauf si incorporé à l’immatriculation).
  • Carte d’assurance et certificat d’immatriculation.
  • Permis de conduire européen ou international.
  • Attestation d’utilisation du véhicule d’un tiers.

Conseillés

  • Gilet réfléchissant pour chaque occupant du véhicule.
  • Disque de stationnement modèle européen.
  • Lampe de poche.
  • Chaînes en cas de conditions hivernales.
  • Exctincteur.
  • Roue de secours.
  • Jeu d’ampoules de rechange (halogènes).

Retour

Les vitesses sur les routes tchèques

Type de route

Vitesse maxi

Signalisation

Remarques

Autoroute

130 km/h   Autoroutes urbaines, en agglomération : 80 km/h.

Semi-autoroute

 110 km/h  

80 km/h en agglomération.

Hors agglomération

 90 km/h    

Agglomération

 50 km/h    

Zone 30

30 km/h    

Zone résidentielle

 20 km/h   Le stationnement y est interdit en dehors des emplacements marqués au sol.
  • Les limitations de vitesse hors règles générales sont valables jusqu’à la prochaine intersection

Retour ↗ 

Le stationnement en République tchèque

  • Le stationnement est presque toujours réglementé. Pour éviter les problèmes, il faut donc opter pour les parkings ou les emplacements avec un marquage au sol.
  • Il faut laisser suffisamment d’espace pour laisser entrer et sortir les autres usagers de leur véhicule. À côté d’un véhicule avec carte handicapé, il faut laisser un espace latéral d’au moins 1,2 m.
  • En ville, les zones à restrictions sont délimitées par des couleurs en fonction des règles et tarifs.
  • Attention : une zone délimitée en bleu n’est pas une zone de parking avec disque de stationnement. Il s’agit généralement d’une zone réservée aux riverains détenteurs d’une carte de stationnement.
  • En payant à l'horodateur, il faut généralement indiquer son immatriculation. En plus de la couronne tchèque, le paiement peut parfois se faire en euros ou avec une carte bancaire.
  • À Prague, sur la voirie, la zone bleue est réservée aux riverains (interdiction de s'y stationner sans carte ou abonnement). La zone pourpre est une zone mixte avec carte riverain ou maximum 24 h après paiement (via horodateur ou par Internet). La zone orange est une zone payante limitée à 3 h de parking (paiement par horodateur ou par Internet). La zone verte est une zone payante limitée à 6 h (parcmètres ou par Internet). Il est aussi possible de se stationner dans des parkings souterrains ou privés payants ainsi que sur les parkings de délestage P+R.
  • Utilisation du disque de stationnement sur base de la signalisation (voir ci-dessous).
  • Interdiction de stationner à moins de 5 m d'un passage piétons, au début ou à la fin d’un marquage routier
  • Interdiction de stationner à moins de 5 m d'un carrefour ou d'une voie de bifurcation.
  • Interdiction de stationner à hauteur d’un pont.
  • Interdiction de stationner à moins de 15 m d’un passage à niveau ou d’un tunnel.
  • Interdiction de stationner à moins de 30 m d’un arrêt de bus ou de tram.
  • L’arrêt sur un emplacement interdit au stationnement n’est autorisé que pendant 3 minutes, à condition qu’il ne mette pas les autres usagers en danger.
  • Une place K+R est une zone kiss&ride pour déposer quelqu'un uniquement. Seul l'arrêt de courte durée est autorisé.
  • Interdiction de s’arrêter et de stationner sur des rails.
  • Il faut laisser un espace d’au moins 3 m entre un véhicule en stationnement et le marquage au sol ou un îlot.
  • De 5h à 19h, laisser au moins 3,5 m d’espace entre un véhicule en stationnement et les rails de tram.
  • Interdiction de stationner à un endroit dangereux (virage à l’aveugle, sommet d’une côte, etc.).

Retour

 Priorités et dépassements

  • Priorité de droite applicable à tous les carrefours sans signalisation.
  • Jamais la priorité en sortant d’une zone résidentielle.
  • Les sens giratoires sont prioritaires. Il faut utiliser son clignotant droit en sortant du rond-point. Par contre, le clignotant gauche ne doit pas être enclenché en entrant dans le giratoire.
  • En cas de ralentissement à un rétrécissement, il faut appliquer le principe de la tirette (fermeture éclair).
  • Les motards ne peuvent pas remonter les files entre les véhicules.
  • Les trams ont la priorité absolue.
  • Laisser la priorité aux trams lorsqu’ils tournent ou marquent leur intention de changer de direction.
  • Les bus ont la priorité en sortant de leur arrêt (clignotant gauche activé).

Retour

 Enfants

  • Siège enfant, rehausseur ou système de retenue homologué obligatoire jusqu'à 1,50 m ou 36 kg.
  • Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas s'installer à l'avant, sauf dans un siège adapté.
  • Le casque (homologué) est obligatoire pour les cyclistes de moins de 18 ans.
  • Un enfant de moins de 10 ans ne peut circuler à vélo sur la voie publique que sous la surveillance d’une personne âgée d’au moins 15 ans.

Retour ↗

Règles particulières

  • Obligation de rouler avec les phares allumés, 24h/24, toute l’année (feux de jour tolérés).
  • Les pneus hiver sont obligatoires du 1er novembre au 31 mars lorsque les conditions l’exigent.
  • En cas de bouchon, il faut laisser un couloir de secours entre les voies de circulation. Il faut se décaler vers la gauche ou la droite pour dégager ce passage pour les véhicules d’intervention. Dans ce cas, il est autorisé de se placer sur la bande d’arrêt d’urgence.
  • Il est interdit de rester sur la bande centrale ou de gauche de l’autoroute si celle de droite est libre. Toutefois, il ne faut pas mettre les autres usagers en danger en se rabattant.
  • Interdiction de téléphoner en conduisant. L’utilisation d’un téléphone mains-libres est autorisée.
  • Il faut ralentir à l’approche d’un passage à niveau (max. 30 km/h).
  • Les piétons ont la priorité lorsqu’ils traversent ou marquent leur intention de traverser un passage pour piétons.
  • Il est interdit d’emprunter les couloirs de bus.
  • Il est interdit d’utiliser des gyropodes dans certains quartier du centre-ville, en particulier à Prague.
  • En cas d’accident, il est obligatoire d’appeler la police dans les cas suivants : des blessés ou des victimes, des dégâts (y compris dans le chargement) d’un montant estimé supérieur à 100.000 CZK (environ 3800 €), des dégâts à la propriété d’un tiers, des détériorations sur la voirie ou l’infrastructure routière et lorsque les véhicules accidentés gênent la bonne marche du trafic. Il est conseillé d’utiliser les bornes d’appel si elles sont à proximité.
  • Il est interdit de rouler sur les chemins, sauf autorisation.
  • Il est interdit de laisser tourner sans nécessité technique le moteur d’un véhicule immobilisé.
  • Attention : le cœur du centre-ville de Brno est réglementé avec des horaires de circulation, vérifier la signalisation avec vigilance.
  • Le code de la route tchèque officiel.

Retour ↗

Signaux particuliers

Panneau

Signification

 

Vitesse conseillée.

 

Vitesse minimale obligatoire.

 

Distance de sécurité obligatoire entre les véhicules.

 

Accès interdit aux voitures.

 

Accès interdit aux véhicules motorisés (excepté motocycles).

 

Accès interdit aux véhicules motorisés.

 

Accès à une piste de détresse.

 

Risque de brouillard ou zone à visibilité réduite.

 

Approche d’un rond-point.

 

Restrictions LEZ (zone basse émission).

 

Zone à stationnement réglementé.

 

Stationnement perpendiculaire ou en épis.

 

Stationnement sur l’accotement ou sur le trottoir.

 

Stationnement sur l’accotement ou le trottoir perpendiculairement à la chaussée ou en épis.

 

Stationnement à cheval sur l’accotement ou le trottoir.

 

Stationnement à cheval sur l’accotement ou le trottoir perpendiculairement à la chaussée ou en épis.

 

Stationnement réglementé par disque de stationnement.

 

Stationnement payant.

 

Parking réservé (ne pas s'y stationner sans accord).

 

Route à sens unique.

Route à sens unique.

 

By-pass de tram.

 

Appliquer le principe de la tirette (fermeture éclair).

 

Distance avant un passage à niveau (1 trait = 80 m)

 

Passage à niveau d’une voie unique.

 

Passage à niveau de plusieurs voies.

 

Changement de situation.

 

Restriction sur voie.

 

Entrée dans un tunnel. Interdit d’y faire demi-tour, de s’y stationner et de s’arrêter en dehors des emplacements d’arrêt d’urgence.

 

Zone avec aménagement ponctuel d’arrêt d’urgence (réservée aux situations de détresse).

 

Voie de droite pour véhicules lents.

 

Voie réservée aux transports en commun.

 

Fin de voie pour les transports en commun.

 

Vignette non obligatoire.

 

Signal d’un itinéraire autoroutier.

 

Signal d’itinéraires sur grande voirie, avec numérotation des routes.

Signal d'itinéraires.

 

Signalisation annonçant une déviation.

 

Contournement (avec son numéro en chiffre romain : I, II, etc.).

 

Itinéraire vers les contournements (avec leur numéro en chiffre romain : I, II, etc.).

 

Itinéraire à suivre pour tourner à gauche.

 

Itinéraire pour cyclistes.

 

Indication sur une région ou un cours d’eau. Ce panneau n’a aucune implication sur les règles de conduite et sur les vitesses autorisées.

 

Présence d’un radar.

 

Équipement hiver obligatoire.

 

Chaînes obligatoires.

 

Zone piétonne.

 

Interdit aux gyropodes.

Toute la signalisation tchèque (en anglais).

Retour ↗

Répression

  • La police nationale (Policie České republiky) et les polices municipales (Městská Policie ou Obecní policie) peuvent verbaliser des automobilistes dans la limite de leurs attributions.
  • Points : le permis tchèque comporte 12 points.
  • Les montants des amendes vont de 1500 CZK (environ 56 €) à 50.000 CZK (env. 1900 €).
  • Alcoolémie ou conduite sous influence : amende de 2500 CZK à 50.000 CZK (95 € à 1900 €) selon le niveau d’imprégnation et retrait de 7 points, voire confiscation du permis de conduire.
  • Téléphone au volant sans système mains-libres : de 1500 CZK (56 €) à 2500 CZK (95 €) et retrait de 2 points.
  • Stationnement interdit : de 1500 CZK (56 €) à 2500 CZK (95 €) et risque de sabot ou de mise en fourrière.
  • Non-port de ceinture de sécurité : 2500 CZK (95 €) avec retrait de 2 points
  • Absence ou défaut de siège enfant : 2500 CZK (95 €) avec retrait de 4 points.
  • Excès de vitesse : de 1500 CZK (56 €) à 10.000 CZK (380 €) selon le dépassement de vitesse. Perte de 2, 3 ou 5 points en fonction de la gravité.
  • Dépassement interdit : de 5000 (190 €) à 10.000 CZK (380 €) et retrait de 7 points.
  • Refus de priorité : de 2500 CZK (95 €) à 5000 CZK (190 €) et perte de 4 points.
  • Non-respect d’un Stop, d’un feu rouge ou refus d’obtempérer : de 2500 CZK (95 €) à 5000 CZK (190 €) et perte de 5 points.
  • Non-assistance à personne en danger suite à un accident : de 2500 CZK (95 €) à 5000 CZK (190 €) et perte de 7 points.
  • Conduire sans pneus hiver quand les conditions l’exigent : de 5000 CZK (190 €) à 10.000 CZK (380 €) et retrait de 5 points.
  • Conduite sans vignette là où s’est obligatoire : 5000 CZK (190 €).
  • Radars : nombreux radars fixes aux carrefours dangereux et en agglomération.
  • Avertisseur de radar et aide à la conduite : autorisé si conforme.
  • Détecteur de radar : interdit.
  • Code de la route tchèque avec catalogue des amendes et des retraits de points.

Retour ↗

Lexique

En République tchèque, la signalisation est parfois complétée d'indications. Voici un petit lexique de termes et expressions souvent rencontrés.

Tchèque

Français

Bez poplatku

Sans vignette

Chodci

Piétons

Cyklistická zóna

Zone cycliste

Cyklisto, sesedni z kola

Cyclistes : mettre pieds à terre

Dálniční

Autoroute

Dálniční kupóny

Vignette

Dálniční známka

Vignette

Dej přednost tramvaji

Donner la priorité au tram

Délka

Longueur

Dopravní

Trafic

Dopravní situace

Situation de la circulation

Hasiči

Pompiers

Hodina

Heure

Jednosměrná ulice

Route à sens unique

Jen zařízení segway

Sauf gyropodes (Segway)

Konec

Fin

Mimo…

Fin de… / Sauf…

Mimo provoz

Hors service

Neděle

Dimanche

Nehoda

Accident

Nemocnice

Hôpital

Nezpevněná krajnice

Accotement non stabilisé

Objížďka

Déviation

Okruh

Contournement

Omezený provoz

Trafic limité

Pěší

Piétons

Pěší zóna

Zone piétonne

Platnost od… do…

Valide de… à…

Plné

Complet

Pokladna

Caisse

Policie

Police

Pondělí – Pátek (Po – Pá)

Lundi – vendredi (Lu – Ve)

Pondělí – Sobota (Po – So)

Lundi – Samedi (Lu -Sa)

Povoleni

Autorisation

Pozor

Attention – Danger

Práce na silnici

Travaux

Prázdniny

Jours fériés

Průjezd zakázán

Voie sans issue

Réservé

Réservé à

Rozsviť světla

Allumez vos phares

S platnou parkovací kartou

Avec carte de stationnement valide

S povolením

Avec autorisation

Školní

École

Sobota

Samedi

Vjezd

Entrée

Vjezd pouze na zvláštní povolení

Entrée uniquement avec une autorisation spéciale

Volný

Libre

Vozidla

Véhicules

Výjezd

Sortie

Výjezd vozidel (ze stavby)

Sortie de véhicules (de chantier)

Za mokra

Route glissante

Záchranná služba

Ambulance

Zahněte doleva

Tourner à gauche

Zahněte doprava

Tourner à droite

Zákaz

Interdit de

Zakázáno

Interdit

Zákaz jízdy v areálu

Interdit de circuler dans la zone

Zákaz parkování

Stationnement interdit

Zákaz vjezdu osobních přepravníků (vozítek segway)

Excepté gyropodes (Segway).

Zásobování

Zone de livraison

Změna přednosti v jízdě

Changement de priorité

Zpomalte

Ralentir

Retour

Numéros d’urgence et clubs automobiles

  • SOS depuis GSM : 112
  • Police : 112 - 158
  • Police municipale : 156
  • Ambulance : 112 - 155
  • Pompiers : 112 - 150
  • UAMK - ACCR

Ces informations sont données à titre indicatif et datent de 2017.

Retour ↗

Retrouvez pour toute l’Europe 

Codes de la route de pays voisins

Découvrez le code de la route en Allemagne, le code de la route en Autriche et le code de la route en Pologne.

Notre outil de comparaison vous permet de comparer jusqu’à 3 voitures à la fois et d’enregistrer 9 comparaisons dans votre panier.

Votre panier de véhicules à comparer0

Êtes-vous certain de vouloir supprimer votre sélection de véhicule ?

Confirmer Annuler

Glissez et déposez un véhicule de votre panier ci-dessous vers l'un des 3 emplacements ci-dessus destiné à la comparaison.