Connectez-vous

Se connecter avec Facebook

ou

Vos identifiants sont incorrects.

Je me connecte Mot de passe oublié ?
Aucun compte Facebook n'est lié au site, veuillez vous inscrire.

Mot de passe oublié ?

×
Réinitialiser mon mot de passe
Nous vous enverrons un email pour la réinitialisation de votre mot de passe.
Aucun compte n'est lié à cet email.

Vous n’avez pas encore de compte ?
INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT.

S'inscrire à la newsletter
NL
Menu

Et/Ou

Et/Ou

Mieux conduire

Le code de la route en Slovénie

Rédigé par Olivier Duquesne le 16.04.2018

Le code de la route en Slovénie #1

La conduite en Slovénie, c’est la conduite avec les phares allumés 24h/24. La signalisation routière a changé en 2016 et depuis, il y a 2 types d’autoroutes : 130 et 110 km/h. En hiver, il faut avoir les bons pneus.

L’essentiel

  • Conduite à droite.
  • Priorité de droite applicable sauf indication contraire.
  • Feux de croisement obligatoires 24h/24.
  • Ceinture de sécurité obligatoire à l’avant comme à l’arrière.
  • Vitesses : 30 – 50 – 90 – 110 – 130 (voir détails ci-dessous)
  • Taux d’alcool autorisé dans le sang : 0,05 % (0 % pour les jeunes conducteurs).
  • Densité du réseau routier : 1,90 km/km².
  • Infos trafic : PIC.
  • Vignette autoroutière et un tunnel frontalier payant.

Les règles du code de la route en Slovénie

Équipements et documents

Obligatoires

  • Gilet réfléchissant pour le conducteur.
  • Triangle.
  • Trousse de secours.
  • Feux de croisement allumés en permanence.
  • Pneus hiver obligatoires du 15 novembre au 15 mars [tolérance en présence de chaînes dans le coffre avec des pneus été].
  • Jeu d’ampoules de rechange (halogènes) pour les résidents slovènes (conseillé pour les étrangers).
  • Identification du pays d’origine à l’arrière du véhicule (sauf si incorporé à l’immatriculation).
  • Carte d’assurance et certificat d’immatriculation.
  • Permis de conduire européen ou international.
  • Attestation d’utilisation du véhicule d’un tiers.

Conseillés

  • Gilet réfléchissant pour chaque occupant du véhicule.
  • Disque de stationnement modèle européen.
  • Lampe de poche.
  • Chaînes en cas de conditions hivernales.
  • Extincteur.
  • Roue de secours.

Retour

Les vitesses sur les routes slovènes

Attention : les vitesses générales ont été modifiées sur les autoroutes en Slovénie. Il y a 2 catégories d'autoroutes. On les distingue en fonction de la couleur de la signalisation. Les autoroutes avec un panneau (rectangulaire) sur fond vert sont limitées à 130 km/h. Celles avec un panneau (carré) sur fond bleu (anciennement routes pour automobiles à doubles voies de circulation) sont limitées à 110 km/h. La vignette reste obligatoire sur ces deux types d'autoroutes et la vitesse minimale à respecter (sauf conditions climatiques exceptionnelles) est de 60 km/h.

Type de route

Vitesse maxi

Signalisation

Remarques

Autoroute

130 km/h   Vitesse minimale : 60 km/h

Autoroute
(type route rapide)

 130 km/h   Vitesse minimale : 60 km/h

Hors agglomération

 90 km/h    

Agglomération

 50 km/h    

Zone 30

30 km/h    

Zone résidentielle

 10 km/h    
  • Les limitations de vitesse hors règles générales sont valables jusqu’à la prochaine intersection

Retour ↗ 

Le stationnement en Slovénie

  • Le stationnement est presque toujours réglementé. Pour éviter les problèmes, il faut donc opter pour les parkings ou les emplacements avec un marquage au sol.
  • Le moteur doit être coupé après 3 minutes d’arrêt ou directement après une manœuvre de stationnement.
  • Il faut laisser suffisamment d’espace pour laisser entrer et sortir les autres usagers de leur véhicule.
  • En ville, les zones à restrictions sont délimitées par des couleurs en fonction des règles et tarifs.
  • Attention : une zone délimitée en bleu n’est pas une zone de parking avec disque de stationnement. C’est une zone gratuite à durée limitée (de 30 min. en général) mais avec un ticket à placer derrière le pare-brise.
  • Attention : une zone délimitée en blanc n’est pas forcément une zone de parking gratuite. Elle peut être une zone payante (maximum 2 heures en règle générale). Il faut le vérifier sur la signalisation (et la présence d'horodateurs).
  • Une zone délimitée en jaune est réservée aux personnes possédant une autorisation.
  • Certains parkings sont surveillés, il faut alors payer à la billetterie ou au préposé au stationnement.
  • Il faut se stationner à 30 cm au moins de la bordure (sauf indication contraire sur la signalisation).
  • Il faut laisser au moins un couloir de 1,60 m entre la voiture et les bas-côtés ou les murs pour le passage des piétons.
  • Interdiction de stationner à moins de 5 m d'un passage piétons ou d’un passage pour cyclistes.
  • Interdiction de stationner à moins de 15 m d'un carrefour ou d'une voie de bifurcation.
  • Interdiction de stationner à hauteur d’un pont ou dans un tunnel.
  • Interdiction de stationner à moins de 15 m d’un passage à niveau.
  • Interdiction de stationner sur la zone réservée d’un arrêt de bus ou de tram.
  • Interdiction de s’arrêter et de stationner sur des rails.
  • Interdiction de stationner à un endroit dangereux (virage à l’aveugle, sommet d’une côte, etc.).
  • Interdiction de stationner au-dessus d’une prise d’eau (borne d’incendie) au sol, mentionnée par une signalisation.

Retour

 Priorités et dépassements

  • Priorité de droite applicable à tous les carrefours sans signalisation.
  • Lors d’un rétrécissement dans un embouteillage, il faut appliquer le principe de la tirette (fermeture éclair).
  • Au feu vert, il est interdit de s’engager dans un carrefour si celui-ci n’est pas dégagé.
  • Malgré le feu vert, il faut permettre aux autres conducteurs de quitter le carrefour avant de s’engager.
  • En présence d’une flèche verte sous un feu de signalisation, il est autorisé de tourner à droite (prudemment) au feu rouge. Il faut laisser passer les piétons et les cyclistes.
  • On n’a jamais priorité en sortant d’une zone résidentielle.
  • Les sens giratoires sont prioritaires. Il faut utiliser son clignotant droit en sortant du rond-point. Seuls les conducteurs tournant à la 1re à droite doivent emprunter la voie de droite, dans tous les autres cas, il faut se mettre sur celle de gauche et bifurquer prudemment en indiquant son intention de sortir du rond-point.
  • Il ne faut pas mettre en danger les piétons et les cyclistes, notamment lors d’un changement de direction dans un carrefour. Les usagers faibles sont donc prioritaires.
  • Les motards ne peuvent pas remonter les files entre les véhicules.
  • Les bus sont prioritaires.
  • Les trams ont la priorité absolue.
  • Laisser la priorité aux trams lorsqu’ils tournent ou marquent leur intention de changer de direction.
  • Les bus ont la priorité en sortant de leur arrêt.
  • En tournant à droite, il faut laisser la priorité aux bus circulant sur leur voie réservée.

Retour

 Enfants

  • Siège enfant, rehausseur ou système de retenue homologué obligatoire jusqu'à 1,50 m.
  • Tout mineur circulant sur la voie publique doit être sous responsabilité et la surveillance d'un parent ou d'un tuteur.
  • Les enfants de moins de 15 ans doivent porter un casque à bicyclette, même en tant que passager

Retour ↗

Règles particulières

  • Obligation de rouler avec les phares allumés, 24h/24, toute l’année.
  • Les pneus hiver sont obligatoires du 1er novembre au 31 mars lorsque les conditions l’exigent.
  • En cas de bouchon, il faut laisser un couloir de secours entre les voies de circulation. Il faut se décaler vers la gauche ou la droite pour dégager ce passage pour les véhicules d’intervention. Dans ce cas, il est autorisé de se placer sur la bande d’arrêt d’urgence.
  • Il est interdit de rester sur la bande centrale ou de gauche de l’autoroute si celle de droite est libre. Toutefois, il ne faut pas mettre les autres usagers en danger en se rabattant.
  • En cas de visibilité réduite à moins de 50 m, il faut obligatoirement allumer ses feux antibrouillard et limitée sa vitesse à 50 km/h.
  • Interdiction de téléphoner en conduisant. L’utilisation d’un téléphone mains-libres est autorisée.
  • Il est interdit de laisser tourner sans nécessité technique le moteur d’un véhicule immobilisé
  • Les piétons ont la priorité lorsqu’ils traversent ou marquent leur intention de traverser un passage pour piétons.
  • Les pistes cyclables sont généralement délimitées par des lignes rouges au sol.
  • Il est interdit d’emprunter les couloirs de bus.
  • En cas de panne, les passagers doivent aussi porter le gilet rétroréfléchissant.
  • Les pneus hiver sont obligatoires du 15 novembre au 15 mars lorsque les conditions l’exigent (profondeur minimale de 3 mm). Il y a une tolérance pour les véhicules étrangers, à condition d’avoir des chaînes dans le coffre.
  • Il est interdit de laisser la neige, du givre, de la glace sur un véhicule et sa remorque.
  • Les vitres et les rétroviseurs doivent être dégagés de toute substance pouvant gêner la visibilité (boue, neige, glace, etc.).
  • Il est interdit de rouler sur les chemins, sauf autorisation.
  • Le code de la route slovène.

Retour ↗

Signaux particuliers

Depuis juin 2016, certaines signalisations routières ont été modifiées. Les anciens panneaux vont côtoyer les nouveaux sur une période de 10 ans (jusqu’en 2026) sur les petites routes. Dans le tableau ci-dessous, lorsque c’est le cas, les deux signalisations seront reprises avec l’indication « Ancienne » pour celle qui sera remplacé dans le futur. Sur les voies principales, toute la signalisation a été modifiée en 2017.

Panneau

Signification

 

Vitesse minimale obligatoire.

 

Route réservée aux véhicules capables de rouler au moins à 60 km/h.

 

Autoroute à 130 km/h (vignette obligatoire).

 

Route rapide à 110 km/h (vignette obligatoire).

 

Voies de gauche pour la vignette (voitures et motos), voies de droite pour le péage des poids lourds.

Voie réservée aux détenteurs de vignette.

Péage ou portique de contrôle de péage (vignette).

 

Distance de sécurité obligatoire entre les véhicules.

Sens unique

Approche d'un rond-point.

 

Attention : accident de la route.

 

Attention : présence d’ours ou d'animaux sauvages aux abords ou sur la route (sur affichage variable dynamique). Ne sortez pas de votre voiture.

Attention : conducteur fantôme (sur affichage variable dynamique).

 

Attention école ou zone de rencontre avec des enfants.

Présence d'enfants sur la rue.

 

Entrée dans un tunnel. Interdit d’y faire demi-tour, de s’y stationner et de s’arrêter en dehors des emplacements d’arrêt d’urgence.

 

Tunnel à proximité.

 

Tourne à droite autorisé au feu rouge (attention aux piétons et aux cyclistes).

Parking payant.

Parking payant (ancienne version).

Zone de parking (payant).

Se stationner comme sur l'illustration (en laissant au moins un passage de 1,60 m sur le trottoir).

Parking de délestage avec navette de bus.

Déviation.

 

Gestion manuelle du trafic.

 

Itinéraire à suivre pour tourner à gauche.

Informations sur l'ouverture/fermeture d'un col.

Chaînes obligatoires.

En cas de brouillard, suivez les marques.

Zone réservée aux cyclistes et piste cyclable.

Piste cyclable (ligne rouge).

Voie réservée aux bus (site propre).

Voie réservée aux bus (ancienne signalisation).

Voie pour les bus (parfois avec horaires)

Voie temporaire pour les bus (ancienne signalisation).

Itinéraire par autoroute (avec vignette).

Itinéraire par autoroute à 110 km/h (avec vignette).

Itinéraires.

Panneau d'itinéraires sur autoroute.

 

Itinéraire pour cyclistes.

 

Présence d’un radar.

Toute la signalisation slovène (en slovène).

Retour ↗

Répression

  • La police nationale (Policija) et les agents de la DARS (péage) peuvent verbaliser des automobilistes dans la limite de leurs attributions.
  • Les montants des amendes vont de 40 € à 1200 €. Certaines infractions infligent aussi des points de pénalité pour les Slovènes (de 3 à 18 points).
  • Alcoolémie ou conduite sous influence : amende selon le niveau d’imprégnation de 300 € à 1200 €.
  • Conduite sous influence de drogue : minimum 950 €.
  • Téléphone au volant sans système mains-libres : 120 €.
  • Stationnement interdit : minimum 40 € et risque de sabot ou de mise en fourrière.
  • Non-port de ceinture de sécurité : 120 €.
  • Absence ou défaut de siège enfant : 120 €.
  • Excès de vitesse : de 40 € à 1200 € selon le seuil du dépassement de vitesse.
  • Dépassement interdit : 500 €.
  • Refus de priorité : 300 €.
  • Conduite sur une voie ou une route interdite à la circulation : de 300 € à 500 €.
  • Non-respect d’un Stop, d’un feu rouge ou refus d’obtempérer : 300 €.
  • Conduite ayant causé un accident : de 200 € à 950 €.
  • Non-assistance à personne en danger ou délit de fuite suite à un accident : 1200 €.
  • Conduire sans pneus hiver (ou chaînes) quand les conditions l’exigent : de 40 € à 300 € et risque d’immobilisation du véhicule.
  • Conduite sans vignette là où c’est obligatoire : de 300 € à 800 €.
  • Conduite sans phares (obligatoires 24h/24) : 40 €.
  • Moteur non coupé après une manœuvre de stationnement ou plus de 3 minutes à l’arrêt : 80 €.
  • Neige, glace, givre ou boue sur les vitres gênant la visibilité : 200 €
  • Neige, glace et autre sur le véhicule qui pourrait gêner la circulation des autres conducteurs : 200 €.
  • Radars : radars fixes.
  • Avertisseur de radar et aide à la conduite : toléré.
  • Détecteur de radar : interdit.
  • Réduction de 50 % si l’amende est payée dans les 8 jours.
  • Les conducteurs étrangers refusant de payer une amende sur le champ peuvent se voir confisquer leur passeport et d’autres documents en attendant d’être traduits au tribunal de police ou (avec les agents de la DARS) le temps de payer l'amende.
  • Code de la route slovène avec catalogue des amendes et les points de pénalité.

Retour ↗

Lexique

En Slovénie, la signalisation est parfois complétée d'indications. Voici un petit lexique de termes et expressions souvent rencontrés.

Slovène

Français

Bolnišnica

Hôpital

Carina

Douane

Cestnina

Péage

Cestninski nadzor

Contrôle du péage

Cona

Zone

Dež

Pluie

Dovozna pot za

Chemin d’accès à

Dvižni stebriček

Pilier rétractable (bollard)

Do

À, vers

Finančna uprava

Brigade financière

Gasilec / Gasilci

Pompiers

Igrišče

Aire de jeux

Intervencijski prehod

Passage de véhicules d’intervention

Izhod

Sortie

Kolesnice

Ornières

Levo

Gauche

Megli

Brouillard

Meritve hitrosti

Radar

Napačna smer

Sens interdit (mauvaise direction)

Nedelja

Dimanche

Nesreča

Accident

Nevarnost

Danger

Odprt

Ouvert

Otroci

Enfants

Parkirno

Parking / stationnement

Počivališče

Aire de repos

Policija

Police

Pon. – Pet.

Lun. – Ven.

Pon. – Sre. – Pet.

Lun. – Mer. – Ven.

Ponedeljek v petek

Du lundi au vendredi

Pozor

Attention / Danger

Prav

Droite

Prehod za vozila

Passage de véhicules

Prepovedan

Interdit

Prodaja

Vente

Razen

Sauf / Excepté

Razen za lokalni promet

Excepté circulation locale

Reševalna vozila

Ambulances

S

Avec

Sneg

Neige

Sobota

Samedi

Šola – Šolska – Šolski

École

Šolska pot

Voie scolaire

Šolska prometna služba

Service de transport scolaire

Šolski avtobus

Bus scolaire

Spremljaj oznake

Suivez les marques (au sol).

Tudi

Aussi

Uporabniki

Abonnés uniquement

V

Dans / Au

Vlak

Train

Vojaška

Militaire

Vozila

Véhicules

Vpis

Entrée

Vrtec

Jardin d’enfants

Zapornica

Barrière

Zaprt

Fermé

Retour

Numéros d’urgence et club automobile

  • SOS depuis GSM : 112
  • Police : 113
  • Ambulance : 112
  • Pompiers : 112
  • Dépannage : 1987
  • AMZS

Ces informations sont données à titre indicatif et datent de 2018.

Retour ↗

Retrouvez pour toute l’Europe 

Codes de la route de pays voisins

Découvrez le code de la route en Autriche, le code de la route en Croatie et le code de la route en Italie.

Notre outil de comparaison vous permet de comparer jusqu’à 3 voitures à la fois et d’enregistrer 9 comparaisons dans votre panier.

Votre panier de véhicules à comparer0

Êtes-vous certain de vouloir supprimer votre sélection de véhicule ?

Confirmer Annuler

Glissez et déposez un véhicule de votre panier ci-dessous vers l'un des 3 emplacements ci-dessus destiné à la comparaison.