Bref, le D5 devient une vraie marque de fabrique chez Volvo, qui prend l'image de Volvo dans le sens du poil - celle d'un constructeur soucieux de l'environnement et du bien-être de ses clients. Normal, dès lors, qu'il soit prévu d'en produire 85.000 en 2006.