Avec la nouvelle A4, Audi applique à la lettre son slogan «Vorsprung durch Technik» ; l’avance par la technique, certes, mais pas par l’originalité. Car la nouvelle A4 ressemble comme deux gouttes d’eau à sa devancière. A tel point qu’on croirait qu’il s’agit d’un simple facelift. Pourtant, il s’agit bien d'un nouveau modèle.