Beschrijving (NL)
De Mercedes-Benz SL 55 AMG uit 2003 is een klassieker uit het AMG-tijdperk waarin brute kracht en comfort nog hand in hand gingen. Onder de lange motorkap ligt een 5,4 liter V8-compressormotor met 500 pk en 700 Nm koppel. De aandrijving verloopt via een vijftraps automaat die moeiteloos schakelt, terwijl het Active Body Control-systeem de carrosserie stabiel houdt bij hoge snelheden. Het harde inklapbare dak maakt hem even geschikt voor lange ritten als voor zomerse tochten met open hemel. Leuk detail: bij zijn lancering was dit de krachtigste productie-Mercedes ooit gebouwd.
Ongeval- en schadevrij met volledige registratie sinds 2004. Zeer goed uitgerust met moderne entertainmentsystemen en luxe comfort.
In 2024 in nieuwstaat gezet in. PPF op de front. Ceramische coating op de rest. Volledig nieuwe ophanging vooraan. Geen ABC-problemen. Dak opent en sluit probleemloos. Originele spaakvelgen, frontradiatorrooster en logo's beschikbaar.
- Japan import
- Registratie: 01/2004, Kilometerstand: 124.352 km
- Aandrijving: Benzine, automaat, 5.439 cc, 368 kW (501 PS), 13,5 l/100 km, Euro 4
- Historie en staat: Ongevalvrij, geen schade, rijvaardig
- Comfort & Gemak: Lederen stuurwiel, verwarmde stoelen, massagestoelen, stoelventilatie, sportzetels, elektrische zetelverstelling, automatische klimaatregeling, elektrische spiegels, open dak
- Chauffeurassistentie: Automatische parkeerhulp, botsing waarschuwing, snelheidsbegrenzer
- Entertainment & Media: Apple CarPlay, navigatiesysteem, digitaal combi-instrument, multifunctioneel stuur, wifi-hotspot
- Verlichting: Xenon-koplampen
- Veiligheid: Inbraakalarm
- Extra: Lichtmetalen velgen, sportophanging, automatisch dimmende binnenspiegel, sfeerverlichting
Description (FR)La Mercedes-Benz SL 55 AMG de 2003 est un classique de l’ère AMG, où la puissance brute se mêlait encore au confort. Sous le long capot se trouve un V8 à compresseur de 5,4 litres développant 500 ch et 700 Nm de couple. La boîte automatique à cinq rapports assure des passages de vitesses fluides, tandis que le système Active Body Control maintient la carrosserie stable à haute vitesse. Son toit rigide rétractable la rend idéale aussi bien pour les longs trajets que pour les balades estivales à ciel ouvert. Détail intéressant : lors de son lancement, c’était la Mercedes de série la plus puissante jamais produite.
Sans accident ni sinistre avec immatriculation depuis 2004. Très bien équipé avec systèmes Entertainment modernes et confort de luxe.
Remise à neuf en 2024. Film PPF sur le capot. Revêtement céramique sur le reste de la carrosserie. Suspension avant entièrement neuve. Aucun problème d'ABC. Le toit s'ouvre et se ferme sans difficulté. Jantes à rayons d'origine, calandre avant et logos disponibles.
- Japan Import
- Immatriculation: 01/2004, Kilométrage: 124.352 km
- Motorisation: Essence, automatique, 5.439 cc, 368 kW (501 ch), 13,5 l/100 km, Euro 4
- Historique et état: Sans accident, aucun dommage, en bon état de route
- Confort & Commodité: Volant cuir, sièges chauffants, sièges massants, ventilation des sièges, sièges sport, réglage électrique des sièges, climatisation automatique, rétroviseurs électriques, toit ouvert
- Systèmes d'assistance: Aide au stationnement automatique, avertissement de collision, limiteur de vitesse
- Entertainment & Médias: Apple CarPlay, système de navigation, combiné d'instruments numérique, volant multifonction, wifi-hotspot
- Éclairage: Phares xénon
- Sécurité: Alarme
- Équipements supplémentaires: Jantes alliage, suspension sport, rétroviseur intérieur anti-éblouissement, éclairage d'ambiance
Description (EN)The 2003 Mercedes-Benz SL 55 AMG is a classic from the AMG era, when raw power and comfort still went hand in hand. Under the long bonnet lies a 5.4-litre supercharged V8 engine producing 500 hp and 700 Nm of torque. Power is transmitted via a five-speed automatic gearbox that shifts effortlessly, whilst the Active Body Control system keeps the body stable at high speeds. The hard-top convertible roof makes it just as suitable for long journeys as for summer drives with the top down. A nice detail: at its launch, this was the most powerful production Mercedes ever built.
Accident- and damage-free with full registration history since 2004. Very well equipped with modern entertainment systems and luxurious comfort.
Restored to new condition in 2024. PPF on the front. Ceramic coating on the rest. Completely new front suspension. No ABC issues. Roof opens and closes smoothly. Original spoke wheels, front radiator grille and logos available.
- Imported from Japan
- Registration: 01/2004, Mileage: 124,352 km
- Drivetrain: Petrol, automatic, 5,439 cc, 368 kW (501 PS), 13.5 l/100 km, Euro 4
- History and condition: Accident-free, no damage, roadworthy
- Comfort & Convenience: Leather steering wheel, heated seats, massage seats, seat ventilation, sports seats, electric seat adjustment, automatic climate control, electric mirrors, sunroof
- Driver assistance: Automatic parking assist, collision warning, speed limiter
- Entertainment & Media: Apple CarPlay, navigation system, digital instrument cluster, multifunction steering wheel, Wi-Fi hotspot
- Lighting: Xenon headlights
- Safety: Anti-theft alarm
- Extras: Alloy wheels, sports suspension, auto-dimming rear-view mirror, ambient lighting
Les informations fournies le sont dans la ou les langue(s) choisie(s) par le vendeur
